A new study investigates whether psychopathic traits really do enhance your career prospects. Along the way, it uncovers an interesting sex difference.