Sleep disruptions can lead to an increased risk of depression and stress in teens, a new study reports.