Private conversations with doctors are important as young patients grapple with sensitive health issues.