Focusing on your well-being can help improve both physical and mental health, especially for those with chronic medical conditions.