A new, freely available brain atlas reveals how brain metabolism changes throughout the life of mice.